1. Periodi del concorso
9138-4529 Québec Inc. (SPYPOINT) (di seguito denominata "Organizzatore"), con sede legale in 330, rue de la Jacques-Cartier, Victoriaville QC, G6T 1Y3 Canada, organizza un concorso (di seguito il "Concorso") che avrà inizio lunedì 4 maggio 2026 alle ore 00:01 ( ora della costa orientale ) e terminerà venerdì 12 giugno 2026 alle 23:59 , ora della costa orientale (di seguito la "Data di chiusura"), (di seguito il "Periodo del Concorso"). Le partecipazioni inviate dopo la data di chiusura del Periodo del Concorso o presentate in qualsiasi modo non previsto dal presente Regolamento (il "Regolamento") saranno considerate nulle e non saranno accettate nel Concorso.
2. Requisiti di ammissibilità
Il Concorso è aperto ai residenti legali dei cinquanta (50) Stati Uniti e del Distretto di Columbia, nonché di tutte le province e i territori del Canada. Un candidato diventa partecipante al momento dell'iscrizione, effettuata in conformità con la sezione 5 del presente Regolamento (di seguito il "Partecipante"). Il Partecipante deve essere una persona fisica e aver raggiunto la maggiore età nella giurisdizione in cui risiede alla data di partecipazione.
I dipendenti, gli amministratori, i direttori, i funzionari, gli agenti e i rappresentanti dello Sponsor e della sua società madre, delle sue controllate, affiliate, dei suoi partner, fornitori e di qualsiasi altra entità o persona coinvolta nelle attività dello Sponsor (collettivamente, le "Parti affiliate"), così come i loro familiari diretti (ovvero coniugi, genitori, figli, fratelli e sorelle, indipendentemente dal luogo di residenza) e le persone che risiedono nello stesso nucleo familiare di qualsiasi Parte affiliata, siano o meno parenti, non sono idonei a partecipare al Concorso.
3. Legislazione applicabile
Il Concorso non è valido laddove proibito dalla legge ed è soggetto a tutte le leggi e i regolamenti federali, provinciali, statali, territoriali, municipali e locali canadesi e statunitensi applicabili (di seguito denominati "Leggi applicabili").
4. Modifica, sospensione e chiusura del Concorso
Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di emendare o modificare il Regolamento del Concorso oppure di modificare, Annullare sospendere il presente Concorso, senza preavviso e per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per ottemperare alle leggi applicabili o alle politiche di un'entità avente giurisdizione sullo Sponsor, nonché nel caso in cui qualsiasi causa al di fuori del ragionevole controllo dello Sponsor comprometta, o minacci di compromettere, la sicurezza, l'integrità o la corretta gestione del Concorso. Se il Concorso dovesse essere interrotto, lo Sponsor, a sua esclusiva discrezione, organizzerà un concorso separato in un momento successivo, utilizzando tutte le candidature idonee correttamente inviate alla Data di Interruzione.
5. Come partecipare al concorso
Per partecipare è necessario visitare il sito web del concorso (di seguito denominato "Sito del concorso") entro il periodo di validità del concorso (di seguito denominato "Partecipazione al concorso" o "Partecipazione").
Per completare e confermare la propria partecipazione, il partecipante deve:
- indicare il proprio nome e cognome, il numero di telefono (facoltativo) e l'indirizzo e-mail nei campi previsti a tale scopo;
- dichiarare di aver raggiunto la maggiore età nella giurisdizione in cui risiede;
- confermare di aver letto e accettato il presente Regolamento.
Qualsiasi partecipazione ricevuta o inviata al di fuori del periodo del Concorso, o qualsiasi iscrizione contenente informazioni false, inesatte o incomplete, sarà considerata nulla. L'Organizzatore si riserva il diritto di richiedere a qualsiasi partecipante, in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione, una prova della propria identità o dell'idoneità a partecipare al Concorso. L'uso di mezzi robotici, automatici, programmati o comunque illeciti per partecipare al Concorso è severamente vietato e può essere soggetto ad azioni legali. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di escludere dal Concorso e da qualsiasi altro concorso, promozione futura o omaggio offerto dallo Sponsor qualsiasi individuo che violi o tenti di violare il presente Regolamento e qualsiasi persona che abbia manomesso o sia sospettata di aver manomesso il trattamento delle iscrizioni, il processo del Concorso o il Sito del Concorso. Un partecipante o qualsiasi altra persona che tenti di danneggiare deliberatamente il sito del Concorso o di ostacolare la legittimità dello svolgimento del Concorso commette reati penali e civili e lo Sponsor si riserva il diritto, in tal caso, di richiedere il risarcimento dei danni nella misura consentita dalla legge.
È consentita una sola partecipazione per indirizzo e-mail. L'Organizzatore si riserva il diritto di eliminare tutte le partecipazioni duplicate prima dell'estrazione.
L'INOSSERVANZA DEL PRESENTE REGOLAMENTO DA PARTE DEL PARTECIPANTE POTREBBE COMPORTARE LA SQUALIFICA E LA SELEZIONE DI UN POTENZIALE VINCITORE SOSTITUTIVO.
6. Probabilità di vincita
NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO PER PARTECIPARE O VINCERE. UN EVENTUALE ACQUISTO NON AUMENTERÀ LE TUE POSSIBILITÀ DI VINCITA.
Le probabilità di vincita dipendono dal numero totale di partecipazioni valide. All'aumentare del numero di partecipazioni, le probabilità di vincita diminuiscono.
7. Domanda di verifica delle competenze
I residenti in Canada dovranno, come condizione per l'assegnazione del Premio, rispondere correttamente, senza alcun tipo di aiuto, alla seguente domanda di matematica a tempo limitato posta dall'Organizzatore, che sarà inclusa nel modulo oppure somministrata per telefono o via e-mail, a esclusiva discrezione dell'Organizzatore: (4 x 2) + (6 - 4) = ?
8. Dettagli del premio
Il seguente premio sarà assegnato a cinque (5) potenziali vincitori selezionati a sorte:
VINCITORI
- Una (1) fotocamera da caccia wireless FLEX-M2 (79,99 USD o 149,99 CAD)
- Una (1) batteria LIT-22 (49,99 USD o 69,99 CAD)
- Una (1) scheda microSD da 32 GB (19,99 USD o 29,99 CAD)
- Un (1) SPYPOINT (65,00 USD o 70,00 CAD)
Il valore totale approssimativo di questi premi è pari a 214,97 USD o 319,97 CAD. La valuta dipende dalla località del partecipante ed è al netto delle imposte applicabili (di seguito il "Premio").
Lo Sponsor non fornisce alcuna garanzia, né implicita né esplicita, né si assume alcuna responsabilità in merito alle condizioni del Premio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la qualità, la commerciabilità, l'aspetto, le prestazioni, le condizioni tecniche, la sicurezza o l'idoneità all'uso, ove applicabile. A titolo di chiarezza e a causa di eventuali imprevisti che esulano dal controllo dello Sponsor, il Premio raffigurato nell'immagine pubblicata dallo Sponsor potrebbe non rispecchiare accuratamente il Premio che verrà consegnato al potenziale vincitore.
Ove applicabile, la responsabilità dello Sponsor per merce o servizi difettosi sarà limitata alla riparazione dei prodotti difettosi o, qualora ritenuto opportuno, alla sostituzione di tali prodotti o servizi difettosi entro il normale periodo di garanzia, in conformità con le garanzie previste. Il vincitore rinuncia espressamente alla garanzia legale prevista dalle leggi applicabili in relazione al Premio.
Il premio deve essere accettato così com'è e non può essere venduto, scambiato, ceduto o convertito in denaro. Il premio, o parte di esso, non è cumulabile con altri sconti, promozioni o offerte speciali.
Il premio verrà spedito al vincitore entro trenta (30) giorni dall'accettazione dello stesso.
9. Procedura di estrazione e conferma dei vincitori
Martedì 16 giugno 2026, alle ore 10:00 circa (ora della costa orientale), saranno selezionati cinque (5) potenziali vincitori tramite un'estrazione automatica a sorte tra tutte le candidature idonee ricevute in conformità con il presente Regolamento. L'estrazione sarà condotta dallo Sponsor o da un suo dipendente, agente o altro rappresentante, presso la sede dello Sponsor al 330, de la Jacques-Cartier Street, Victoriaville QC, G6T 1Y3, Canada.
Cinque (5) potenziali vincitori saranno dichiarati vincitori se ciascuno di essi soddisfa tutti i criteri di ammissibilità stabiliti nel presente Regolamento e rispetta tutti gli altri requisiti ivi previsti.
Entro cinque (5) giorni lavorativi dalla selezione, un rappresentante dello Sponsor contatterà i potenziali vincitori tramite l'indirizzo e-mail utilizzato dal Partecipante al momento dell'iscrizione al Concorso, a esclusiva discrezione dello Sponsor, per verificare il rispetto del Regolamento ufficiale. Il potenziale vincitore dovrà rispondere entro due (2) giorni lavorativi; in caso contrario, lo Sponsor potrà selezionare un nuovo potenziale vincitore tra tutte le iscrizioni idonee rimanenti. Qualsiasi rifiuto del Premio da parte di un potenziale vincitore e qualsiasi squalifica comporteranno la selezione di un nuovo potenziale vincitore.
Accettando il Premio, ciascun vincitore acconsente all’utilizzo, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, della produzione, riproduzione, pubblicazione, trasmissione e adattamento da parte dello Sponsor del proprio nome, indirizzo (città, provincia), voce, fotografia, profili sui social media, immagine, dichiarazioni e commenti ai fini della gestione del presente Concorso e per scopi pubblicitari e promozionali, senza ulteriore preavviso né compenso.
In caso di controversia relativa alla partecipazione da parte di più utenti aventi lo stesso indirizzo e-mail, il Titolare Autorizzato dell'Account al momento della partecipazione sarà considerato il Partecipante e dovrà attenersi al presente Regolamento. Ai fini del presente Regolamento, per Titolare Autorizzato dell'Account si intende la persona fisica alla quale è stato assegnato l'indirizzo elettronico da un fornitore di accesso a Internet, da un fornitore di servizi Internet o da qualsiasi altra organizzazione responsabile dell'assegnazione di indirizzi elettronici per il dominio relativo all'indirizzo elettronico in questione. Nel caso in cui l'indirizzo e-mail sia assegnato a una persona giuridica, per Titolare Autorizzato dell'Account si intende la persona fisica che ricopre la posizione gerarchica più elevata nel dipartimento o nella società in questione, ove applicabile. A ciascun Partecipante Selezionato potrà essere richiesto di fornire la prova di essere il Titolare Autorizzato dell'Account associato alla partecipazione selezionata.
10. Proprietà intellettuale
Tutta la proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, loghi, disegni, materiale promozionale, pagine web, codici sorgente, immagini, video, disegni, illustrazioni, slogan e rappresentazioni relative al presente Concorso, è di proprietà dello Sponsor. È severamente vietata la copia o l’utilizzo non autorizzati di qualsiasi materiale protetto da copyright o di altra proprietà intellettuale senza l’espresso consenso scritto dello Sponsor. Il Partecipante riconosce e accetta che lo Sponsor, attraverso l'utilizzo di vari social network, conceda automaticamente a tali social network una licenza non esclusiva, perpetua e mondiale per l'utilizzo, la manipolazione e la divulgazione dei dati, compresi quelli forniti dal Partecipante.
Partecipando al presente Concorso, il Partecipante rinuncia in ogni momento ai propri diritti morali relativi a qualsiasi immagine e/o video, opera letteraria e/o testo trasmessi dal Partecipante all’Organizzatore durante il Periodo del Concorso.
11. Obblighi in materia di privacy
Partecipando al presente Concorso, il Partecipante riconosce e acconsente a concedere allo Sponsor e ai suoi agenti autorizzati il permesso di raccogliere, utilizzare, trattare e divulgare i propri dati personali in conformità con i Termini di servizio dello Sponsor, disponibili all'indirizzo Termini di servizio, ai fini della gestione del presente Concorso. Qualora venisse selezionato come vincitore, i suoi dati potrebbero inoltre essere inclusi in un elenco dei vincitori accessibile al pubblico. Tuttavia, lo Sponsor si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di divulgare Informazioni un partecipante qualora ciò sia richiesto da leggi, regolamenti, richieste governative o ordinanze del tribunale.
12. Social media
Il Concorso non è in alcun modo avallato, amministrato, associato, gestito né sponsorizzato da alcuna piattaforma social utilizzata per promuoverlo. Le piattaforme social utilizzate per promuovere il Concorso non saranno in alcun modo responsabili per eventuali problemi relativi al Concorso stesso.
13. Controversie legali
Partecipando al presente Concorso, il Partecipante accetta che qualsiasi questione, dubbio, controversia o reclamo di qualsiasi tipo o natura derivante da, connesso a o in qualsiasi modo legato al Concorso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i problemi e le questioni relativi all’interpretazione, alla validità, all’interpretazione e all’applicabilità del presente Regolamento del Concorso, diritti e obblighi tra il Partecipante e lo Sponsor, nonché le disposizioni procedurali, senza dare effetto ad alcuna scelta di legge o a norme di conflitto di leggi, saranno interpretati in conformità con e regolati esclusivamente dalle leggi della provincia del Quebec. Qualsiasi controversia o contenzioso derivante da, scaturente da o in qualsiasi modo connesso al Concorso sarà giudicato dai tribunali del distretto giudiziario di Montreal. Il Partecipante accetta inoltre che qualsiasi reclamo presentato nei confronti dello Sponsor sia limitato ai costi effettivi sostenuti dal Partecipante a causa della sua partecipazione al Concorso e accetta espressamente di rinunciare a qualsiasi richiesta di risarcimento per danni punitivi, incidentali o consequenziali. Non potranno essere riconosciute le spese legali.
(a) Rinuncia al diritto a un processo con giuria
PARTECIPANDO AL PRESENTE CONCORSO, IL PARTECIPANTE RINUNCIA IRREVOCABILMENTE A QUALSIASI DIRITTO AL PROCESSO CON GIURIA IN QUALSIASI AZIONE LEGALE DERIVANTE DA O RELATIVA AL CONCORSO O AL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE.
14. Limitazione di responsabilità
Lo Sponsor, i suoi rappresentanti e i suoi dipendenti non saranno responsabili: a) per errori di stampa o tipografici presenti in qualsiasi materiale relativo al Concorso; b) per eventuali errori umani, malfunzionamenti tecnici, iscrizioni smarrite, ritardate o indirizzate erroneamente per qualsiasi motivo, problemi postali, tentativi tardivi, falliti, smarriti o indirizzati erroneamente di notificare un potenziale vincitore o qualsiasi combinazione di questi; (c) per iscrizioni rubate, distrutte, manomesse, consultate senza autorizzazione o alterate; (d) per danni causati al sistema informatico o alle apparecchiature del Partecipante o di un'altra persona a seguito della partecipazione al Concorso, del caricamento o del download di materiale relativo al Concorso; (e) per eventuali lesioni o danni a persone o cose che possano essere causati, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, dalla partecipazione del Partecipante al Concorso o dalla ricezione, dall'uso o dall'uso improprio di qualsiasi Premio; (f) per la sicurezza o la riservatezza delle informazioni trasmesse tramite reti informatiche o per violazioni della privacy dovute a interferenze da parte di hacker o di terzi e g) per l'inadempienza di qualsiasi appaltatore o fornitore terzo utilizzato in relazione a qualsiasi aspetto del Concorso nell'eseguire o fornire beni o servizi, per qualsiasi causa di forza maggiore o qualsiasi altro evento al di fuori del controllo dello Sponsor e per qualsiasi insoddisfazione di qualsiasi tipo da parte di un vincitore in merito a qualsiasi aspetto del Concorso o a qualsiasi Premio.
Partecipando o tentando di partecipare al presente Concorso, ciascun Partecipante o potenziale Partecipante accetta: (a) di essere vincolato dal presente Regolamento ufficiale, disponibile sul Sito del Concorso per tutta la durata del Periodo del Concorso, nonché da tutte le leggi applicabili e dalle decisioni dello Sponsor, che saranno vincolanti e definitive; (b) di rinunciare a qualsiasi diritto di contestare eventuali ambiguità relative al presente Regolamento ufficiale; (c) a rinunciare a qualsiasi diritto di presentare reclami, azioni legali o procedimenti contro lo Sponsor e qualsiasi delle Parti affiliate in relazione al Concorso; (d) a esonerare, liberare, sollevare, difendere, indennizzare e tenere indenne, in modo definitivo e irrevocabile, lo Sponsor e le Parti affiliate da qualsiasi reclamo, causa legale, azioni legali, danni, richieste, linee di condotta, cause di azione o responsabilità di qualsiasi tipo derivanti da o relative alla partecipazione o al tentativo di partecipazione al Concorso da parte del Partecipante e e) indennizzare completamente lo Sponsor per qualsiasi reclamo di terzi relativo al presente Concorso o a qualsiasi violazione del presente Regolamento da parte del Partecipante o a qualsiasi attività relativa a un Premio, senza limitazioni.
Lo Sponsor non sarà in alcun modo responsabile per eventuali circostanze che comportino l'annullamento dei Premi, né per eventi al di fuori del suo controllo che impediscano l'assegnazione dei Premi o di parte di essi.
Nota: l'uso del genere maschile include anche quello femminile e ha il solo scopo di rendere più scorrevole e agevole la lettura.
