1. Periodos del concurso
9138-4529 Québec Inc. (SPYPOINT) (en adelante, el "Patrocinador") con domicilio social en 330, de la Jacques-Cartier, Victoriaville QC, G6T 1Y3 Canadá, patrocina un concurso (en adelante, el "Concurso") que comenzará el lunes, 4 de mayo de 2026 a las 12:01 AM, hora del este, y finalizará el viernes, 12 de junio de 2026 a las 11:59 PM, hora del este (en adelante, la "Fecha de Finalización"), (en adelante, el "Período del Concurso"). La participación posterior a la fecha de cierre del Período del Concurso o introducida de cualquier manera que no sea la prescrita en estas Bases (las "Bases") se considerará nula y no será aceptada en el Concurso.
2. Elegibilidad
El Concurso está abierto a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia, así como de todas las provincias y territorios de Canadá. Un participante se convierte en concursante cuando la inscripción se realiza de acuerdo con la sección 5 de estas Bases (en adelante, el "Participante"). El Participante debe ser una persona física y mayor de edad legal en la jurisdicción en la que reside, a la fecha de participación.
Los empleados, administradores, directores, funcionarios, agentes y representantes del Patrocinador y su empresa matriz, subsidiarias, filiales, socios, proveedores y cualquier otra entidad o persona involucrada en las actividades del Patrocinador (colectivamente, las "Partes Afiliadas"), así como sus familiares directos (es decir, cónyuges, padres, hijos, hermanos, independientemente de dónde residan) y las personas que residan en el mismo hogar de cualquiera de las Partes Afiliadas, estén o no relacionadas, no son elegibles para participar en el Concurso.
3. Leyes aplicables
El Concurso es nulo donde lo prohíba la ley y está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, provinciales, estatales, territoriales, municipales y locales canadienses y estadounidenses aplicables (en adelante, las "Leyes Aplicables").
4. Modificación, suspensión y terminación del Concurso
El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o enmendar las Bases del Concurso o de modificar, cancelar o suspender este Concurso, sin previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, para cumplir con las Leyes Aplicables o con las políticas de una entidad con jurisdicción sobre el Patrocinador y en caso de que cualquier causa fuera del control razonable del Patrocinador corrompa, o amenace con corromper, la seguridad, integridad o correcta administración del Concurso. Si el Concurso finaliza, el Patrocinador, a su entera discreción, realizará un concurso separado en un momento posterior, utilizando todas las participaciones elegibles correctamente presentadas a partir de la Fecha de Finalización.
5. Cómo participar en el Concurso
La participación se realizará visitando el sitio web giveaway (en adelante, el "Sitio del Concurso"), dentro del Período del Concurso (en adelante, "Participar en este Concurso" o la "Participación").
Para completar y validar una Participación, el participante debe:
- indicar su nombre y apellidos, número de teléfono (opcional) y dirección de correo electrónico en los campos designados;
- confirmar que es mayor de edad legal en la jurisdicción en la que reside;
- confirmar que ha leído y aceptado estas Bases.
Cualquier Participación recibida o presentada fuera del Período del Concurso o cualquier inscripción que contenga información falsa, inexacta o incompleta será nula. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar prueba de identidad o de elegibilidad para el Concurso a cualquier Participante, en cualquier momento y a su entera discreción. El uso de medios robóticos, automáticos, programados o de cualquier otra forma ilícitos para participar en el Concurso está estrictamente prohibido y puede ser objeto de acciones legales. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de excluir del Concurso y de cualquier otro concurso, promoción futura o sorteo ofrecido por el Patrocinador a cualquier individuo que contravenga o intente contravenir estas Bases y a cualquier persona que haya manipulado o se sospeche que ha manipulado el tratamiento de las inscripciones, el proceso del Concurso o el Sitio del Concurso. Un Participante o cualquier otra persona que intente dañar deliberadamente el Sitio del Concurso o dificultar la legitimidad del proceso del Concurso comete delitos penales y civiles, y el Patrocinador se reserva el derecho, en tal caso, de reclamar daños y perjuicios en la medida permitida por la ley.
El número de inscripciones se limitará a una por dirección de correo electrónico. El Patrocinador se reserva el derecho de eliminar todas las inscripciones duplicadas antes del sorteo.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS BASES OFICIALES POR PARTE DEL PARTICIPANTE PUEDE RESULTAR EN LA DESCALIFICACIÓN Y SELECCIÓN DE UN GANADOR POTENCIAL ALTERNATIVO.
6. Probabilidades de ganar
NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ TUS POSIBILIDADES DE GANAR.
La probabilidad de ganar depende del número total de Participaciones elegibles. A medida que aumenta el número de Participaciones, las probabilidades de ganar disminuyen.
7. Pregunta de habilidad
Los residentes canadienses deberán, como condición para ganar un Premio, responder correctamente, sin ayuda de ningún tipo, a la siguiente pregunta de habilidad matemática con tiempo limitado del Patrocinador, que se incluirá en el formulario o se administrará por teléfono o correo electrónico, a entera discreción del Patrocinador: (4 x 2) + (6 - 4) = ?
8. Detalles del premio
El siguiente premio se otorgará a cinco (5) ganadores potenciales seleccionados al azar:
GANADORES
- Una (1) cámara de caza celular FLEX-M2 (79,99 USD o 149,99 CAD)
- Un (1) paquete de baterías de litio LIT-22 (49,99 USD o 69,99 CAD)
- Una (1) tarjeta microSD de 32 GB (19,99 USD o 29,99 CAD)
- Una (1) prenda de vestir SPYPOINT (65,00 USD o 70,00 CAD)
El valor total aproximado de estos premios es de 214,97 USD o 319,97 CAD. La moneda depende de la ubicación del Participante y excluye los impuestos aplicables (en adelante, el «Premio»).
El Patrocinador no garantiza, implícita ni expresamente, ni es responsable de la condición del Premio, incluyendo, entre otros, su calidad, comerciabilidad, apariencia, rendimiento, estado técnico, seguridad o idoneidad, según corresponda. Para fines de claridad y debido a posibles problemas imprevistos que escapan al control del Patrocinador, el Premio representado en la imagen publicada por el Patrocinador puede no reflejar con exactitud el Premio que recibirá el posible ganador.
Cuando corresponda, la responsabilidad del Patrocinador por mercancías o servicios defectuosos se limitará a reparar los defectuosos o, cuando se considere apropiado, a intercambiar dichos bienes o servicios defectuosos dentro del período de garantía regular de acuerdo con dichas garantías. El ganador renuncia expresamente a la garantía legal impuesta al Premio por las leyes aplicables.
El Premio debe aceptarse tal como se otorga y no puede venderse, intercambiarse, transferirse ni sustituirse por dinero en efectivo. El Premio o cualquier parte del mismo no puede combinarse con otros descuentos, promociones u ofertas especiales.
El Premio se enviará por correo al ganador dentro de los treinta (30) días siguientes a la aceptación del mismo.
9. Proceso de sorteo y confirmación del ganador
Se seleccionarán cinco (5) posibles ganadores el martes, 16 de junio de 2026, aproximadamente a las 10:00 AM (hora del Este) mediante un sorteo aleatorio automatizado entre todas las participaciones elegibles recibidas de acuerdo con estas Reglas. El sorteo será realizado por el Patrocinador o un empleado, agente u otro representante del Patrocinador, en un lugar de negocios del Patrocinador en 330, calle de la Jacques-Cartier, Victoriaville QC, G6T 1Y3, Canadá.
Se considerará que cinco (5) posibles ganadores son ganadores si cada uno cumple con todos los criterios de elegibilidad establecidos en estas Reglas y con todos los demás requisitos estipulados en estas Reglas.
Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la selección, un representante del Patrocinador se pondrá en contacto con los posibles ganadores a través del correo electrónico utilizado por el Participante al inscribirse en este Concurso, a discreción exclusiva del Patrocinador, para verificar el cumplimiento de las Reglas Oficiales. El posible ganador deberá responder en un plazo de dos (2) días hábiles o el Patrocinador podrá seleccionar un nuevo posible ganador entre todas las participaciones elegibles restantes. Cualquier negativa del Premio por parte de un posible ganador y cualquier descalificación dará lugar a la selección de un nuevo posible ganador.
Al aceptar el Premio, cada ganador consiente el uso, incluyendo, entre otros, la producción, reproducción, publicación, difusión y adaptación por parte del Patrocinador de su nombre, dirección (ciudad, provincia), voz, fotografía, identificadores de redes sociales, imagen, declaraciones y comentarios para la administración de este Concurso y para fines publicitarios y promocionales, sin previo aviso ni compensación.
En caso de disputa con respecto a la participación recibida de múltiples usuarios que tengan la misma dirección de correo electrónico, el Titular de la Cuenta Autorizado en el momento de la participación se considerará el Participante y deberá cumplir con estas Reglas. A los efectos de estas Reglas, el Titular de la Cuenta Autorizado significa la persona física a quien un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios de Internet o cualquier otra organización responsable de asignar direcciones electrónicas para el dominio relacionado con la dirección electrónica en cuestión le ha asignado la dirección electrónica. En caso de que la dirección de correo electrónico se asigne a una entidad legal, el Titular de la Cuenta Autorizado significa la persona física que ocupa el puesto de mayor jerarquía en el departamento o empresa en cuestión, según corresponda. Cada Participante Seleccionado podrá ser requerido a proporcionar prueba de que es el Titular de la Cuenta Autorizado asociado con la participación seleccionada.
10. Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, incluyendo, entre otros, marcas comerciales, logotipos, diseños, materiales promocionales, páginas web, códigos fuente, imágenes, vídeos, dibujos, ilustraciones, eslóganes y representaciones relacionadas con este Concurso, son propiedad del Patrocinador. La copia o el uso no autorizado de cualquier material con derechos de autor u otra propiedad intelectual sin el consentimiento expreso por escrito del Patrocinador está estrictamente prohibido. El Participante reconoce y acepta que el Patrocinador, mediante su uso de diversas redes sociales, otorga automáticamente a dichas redes sociales una licencia no exclusiva, perpetua y mundial para usar, manipular y divulgar datos, incluidos los proporcionados por el Participante.
Al inscribirse en este Concurso, el Participante renuncia en todo momento a sus derechos morales relacionados con cualquier imagen y/o vídeo, obra literaria y/o texto, transmitidos por el Participante al Patrocinador durante el Período del Concurso.
11. Obligaciones de privacidad
Al inscribirse en este Concurso, el Participante reconoce y acepta dar permiso al Patrocinador y a sus agentes autorizados para recopilar, usar, manipular y divulgar su información personal de acuerdo con los Términos de Servicio del Patrocinador, disponibles en Términos de Servicio, con el propósito de administrar este Concurso. Si es seleccionado como ganador, su información también podrá incluirse en una lista pública de ganadores. Sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de divulgar información sobre un Participante cuando así lo exija la ley, la normativa, una solicitud gubernamental o una orden judicial.
12. Redes sociales
El Concurso no está de ninguna manera respaldado, administrado, asociado, gestionado ni patrocinado por ninguna red social utilizada para promocionar el Concurso. Ninguna red social utilizada para promocionar el Concurso será responsable de ninguna manera por ningún problema relacionado con el Concurso.
13. Disputas legales
Al inscribirse en este Concurso, el Participante acepta que todas y cada una de las cuestiones, preguntas, disputas y reclamaciones de cualquier tipo o naturaleza que resulten, surjan o estén de alguna manera relacionadas con el Concurso, incluyendo, sin limitación, todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas del Concurso, los derechos y obligaciones entre el Participante y el Patrocinador, y las disposiciones procesales, sin dar efecto a ninguna elección de ley o reglas de conflicto de leyes, se interpretarán de acuerdo con y se regirán exclusivamente por las leyes de la provincia de Quebec. Cualquier disputa o litigio que resulte, surja o esté de alguna manera relacionado con el Concurso será resuelto por los tribunales del distrito judicial de Montreal. El Participante acepta además que todas y cada una de las reclamaciones presentadas contra el Patrocinador se limitarán a los costes reales incurridos por el Participante debido a su participación en el Concurso y acepta expresamente renunciar a cualquier reclamación por daños punitivos, incidentales o consecuentes. No se podrán conceder honorarios de abogados.
(a) Renuncia al derecho a un juicio con jurado
Al participar en este concurso, el participante renuncia irrevocablemente a cualquier y todo derecho a un juicio con jurado en cualquier procedimiento legal que surja de o esté relacionado con el concurso o estas reglas oficiales.
14. Limitación de responsabilidad
El Patrocinador y sus representantes y empleados no serán responsables: a) de errores de impresión o tipográficos en cualquier material relacionado con el Concurso; b) de cualquier error humano, fallos técnicos, participaciones perdidas, retrasadas o mal dirigidas por cualquier motivo, fallos en el correo, esfuerzos tardíos, perdidos, mal dirigidos o infructuosos para notificar a un posible ganador o cualquier combinación de los mismos; c) de participaciones que sean robadas, destruidas, manipuladas, accedidas sin autorización o alteradas; d) de daños causados al sistema informático o equipo del Participante o de otra persona como resultado de participar, cargar o descargar material en relación con el Concurso; e) de cualquier lesión o daño a personas o propiedades que pueda ser causado, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación del Participante en el Concurso o la recepción, uso o mal uso de cualquier Premio; f) de la seguridad o privacidad de la información transmitida a través de redes informáticas o de las violaciones de la privacidad debido a la interferencia de hackers informáticos de terceros o de otra manera, y g) del incumplimiento por parte de cualquier contratista o proveedor externo utilizado en relación con cualquier aspecto del Concurso para realizar o entregar bienes o servicios, cualquier caso fortuito o cualquier otro evento fuera del control del Patrocinador y cualquier insatisfacción de cualquier tipo por parte de un ganador con cualquier aspecto del Concurso o cualquier Premio.
Al participar o intentar participar en este Concurso, cada Participante o posible Participante acepta: a) regirse por estas Reglas Oficiales, disponibles en el Sitio del Concurso durante todo el Periodo del Concurso, y por todas las Leyes Aplicables y decisiones del Patrocinador, las cuales serán vinculantes y definitivas; b) renunciar a cualquier y todo derecho a reclamar ambigüedad con respecto a estas Reglas Oficiales; c) renunciar a cualquier y todo derecho a presentar cualquier reclamación, acción o procedimiento contra el Patrocinador y cualquiera de las Partes Afiliadas en relación con el Concurso; d) exonerar, liberar, descargar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad de forma perpetua e irrevocable al Patrocinador y a las Partes Afiliadas de cualquier y todas las reclamaciones, demandas, acciones, daños, peticiones, cursos de acción, causas de acción o responsabilidad de cualquier tipo que resulten de o estén relacionadas con la participación o el intento de participación en el Concurso por parte del Participante, y e) indemnizar completamente al Patrocinador por cualquier reclamación de terceros relacionada con este Concurso o con cualquier violación de estas Reglas por parte del Participante o cualquier actividad relacionada con un Premio, sin limitación.
El Patrocinador no será responsable en modo alguno de ningún evento que conlleve la anulación de los Premios o de eventos fuera de su control que impidan la entrega de los Premios o parte de ellos.
Nota: El uso del género masculino incluye el femenino y tiene como único propósito aligerar y facilitar la lectura.
